Primrose no'KoE

レジスタンス - 鬼道有人

Resistance 

作詞：こだまさおり
作曲：西岡和哉
歌： 鬼道有人 (CV 吉野裕行)

その勝ちに意味はあるか　その負けに悔いはあるか
勝利是否含有意義　敗北是否感到懊悔
その瞳は疑っているか
你的雙瞳是否存有疑惑
奪われたのは屈辱か　与えられたのは栄光か
遭奪取的是屈辱嗎　所給予的是榮光嗎
偽物にそんな価値があるわけがない
偽物並沒有那樣的價值

この世代を守る　明日(あす)のために
保護這個世代　為明日設想

I‘m“Resistance”　きっとやり遂げるさ
I‘m“Resistance”　必定達成使命
その敵に立ち向かえ
正面對抗敵方
革命は始まってる　思い通りにさせないさ
革命就此開始　絕不讓敵人為所欲為

そう全て真剣だった　誰ひとり譲らなかった
沒有任何虛假　任誰都沒有退讓
そこでしか知り得なかった絆
僅可於此體會到的牽絆
伝えたい本物の熱　教えたい真の喜び
傳達真正的熱切　教會確實的喜悅
そこにある魂を揺らす感動を
能夠憾動靈魂深處的感動

あいつらにも知って貰いたくて
讓他們深刻體會

We’re“Resistance”　どんな理不尽にも
We’re“Resistance”　儘管理不盡
怯まずに逆らうんだ
無畏的反抗行動
何ひとつ渡しはしない　今声をあげる時
絕不做任何退讓　現在正是發聲之時

I‘m“Resistance”　きっとやり遂げるさ
I‘m“Resistance”　必定達成使命
その敵に立ち向かえ
正面對抗敵方
革命は始まってる　思い通りにさせないさ
革命就此開始　絕不讓敵人為所欲為